November 02, 2009

ลอยกระทงของพวกเรา

เพิ่งจะเสร็จงานแปลชิ้นแรก ขอพักเขียนเล่าเรื่องวันลอยกระทงก่อนแล้วกัน

วันเพ็ญเดือน 12 ไปลอยกระทงที่ไหนกัน?? ฉันขับรถกลับบ้านกับกล้า สงสารกล้าตัวน้อย ปีนี้ลอยกระทงตรงกับวันจันทร์ ฉันแกล้งถามว่าปีนี้ลอยกระทงที่ไหน กล้าบ่นอุบ "จะลอยได้ไงก็มันตรงกับวันจันทร์อ่ะ" ฉันเลยถามว่าอยากกลับบ้านหรือเปล่า กล้าตอบหน้าเศร้าๆ "อยากกลับสิ" ฉันเลยบอกให้จัดตารางสอนของวันอังคารใส่รถไว้พร้อมด้วยชุดนักเรียน ตกเย็นไปรับที่โรงเรียนแล้วจะพากลับบ้าน กล้ายิ้มหน้ารื่น ได้กลับบ้านอีกแล้วตู

บ่าย 3.30 น. ได้เวลาเลิกเรียน ฉันไปรับกล้าที่หน้าโรงเรียน พร้อมหอบงานแปลไปทำที่บ้าน ยอมตื่นเช้าเอา ยอมอดวิ่งตอนเช้าเพื่อให้กล้าได้ลอยกระทงที่บ้านกับเพื่อนๆ เช้าวันอังคารเราจะออกจากบ้านกันตั้งแต่ 6.30 น. เพื่อขับรถกลับหาดใหญ่ เลยไปส่งกล้าที่โรงเรียนแล้วฉันก็มาเปิดร้านให้ทัน 7.30 น. ทำเพื่อกล้าจริงๆ นะนี่


ฉันไปส่งกล้าที่บ้าน แล้วขับรถกลับบ้านตัวเอง เจอปาย ปุณ เจนนี่ เล่นรออยู่ที่บ้าน พร้อมกระทงใบน้อย

ตะวันพลบค่ำ เราออกไปลอกกระทงกัน เป็นปีแรกที่ปายลอกกระทงแล้วรู้ว่ามันคืออะไร ส่วนเจ้าปุณ นอนกวนแม่จูนอยู่ที่บ้าน และเป็นปีแรกที่ฉันลอยกระทงกับหลาน




พระจันทร์เต็มดวง ถ่ายหน้าบ้านหลังจากลอยกระทง

..ไปหล่ะ ไปปั่นงานแปลต่อ..

No comments: